Explore the HostGator vs Hetzner debate for the best cheap dedicated servers – compare features, performance, and value to make an informed choice.