Discover how to play VR without a PC with our beginner-friendly guide. Explore standalone headsets and more.